, , , ,

Free Lunch Pick Up Day for ALL

, , , ,

Free Lunch Pick Up Day for ALL

USDA has approved free lunch 5 days a week for all children due to Covid-19 through the NSLP (National School Lunch Program). Parents or children can pick up meals for free, whether schools are operating under distance, hybrid, or in-person learning.

Starting Monday, September 21, 2020, at 11:00 am, AIMS will be distributing meal kits to all children 18 years old and younger. Meal kits will include 5 lunches, free of charge. You do not need to be enrolled at AIMS and parents can pick up meals without children being present. All meals are free, meal eligibility no longer applies to AIMS students through December 31, 2020.

Please come by to pick up your free meal kit during the following times to pick up your free meal. Thank you again for your continued support in your child's education and well being.

Monday, September 21, 2020
Time: 11:00am-12:45pm
Location: AIMS High School - 746 Grand Ave Campus (For All K-12th Families)

  1. People picking up lunches will park their cars in the parking lot. Masks must be worn.

  2. When signaled to do so, people picking up lunches must park their car and open their trunk.

  3. AIMS staff member will place the five-day meal kit in the car trunk

公開免費午餐派發日

由於Covid-19，美國農業部已通過 NSLP（國家學校午餐計劃）批准了所有兒童每週5天的免費午餐。 無論學校是在遠程學習，混合學習還是面對面學習中，父母或孩子都可以免費領取午餐。

從2020年9月21日（星期一）上午11:00開始，AIMS將向所有18歲及以下的兒童派發午餐。 膳食包將免費提供5份午餐。 孩子不需要是AIMS學生，父母可以在沒有孩子在場的情況下取餐。 所有餐點都是免費的，到2020年12月31日之前，沿用的午餐計劃資格不再適用於AIMS學生。

請在以下時間過來領取免費餐包，以領取免費餐。 再次感謝您一直為孩子的教育和福祉提供支持。

2020年9月21日（星期一）
時間：上午 11：00 - 下午 12：45
地點：AIMS高中 - 746 Grand Ave 校園（適用於所有K-12家庭）

  1. 領取午餐的人將車停車在停車場。 必須戴口罩。

  2. 在指示下，領取午餐的人必須將汽車停定並打開車尾箱。

  3. AIMS工作人員會將五天份量的餐點放在汽車車尾箱中。

Día de recogida de almuerzo gratis para TODOS

El USDA ha aprobado el almuerzo gratis 5 días a la semana para todos los niños debido al Covid-19 a través del NSLP (Programa Nacional de Almuerzos Escolares). Los padres o los niños pueden recoger las comidas de forma gratuita, ya sea que las escuelas funcionen a distancia, con aprendizaje híbrido o en persona.

A partir del lunes 21 de septiembre de 2020 a las 11:00 am, AIMS distribuirá cajas de comida a todos los niños de 18 años o menos. Las cajas de comida incluirán 5 almuerzos, sin cargo. No es necesario que esté inscrito en AIMS y los padres pueden recoger las comidas sin que los niños estén presentes. Todas las comidas son gratuitas, la elegibilidad para las comidas ya no se aplica a los estudiantes de AIMS hasta el 31 de diciembre de 2020.

Venga a recoger su caja de comida gratis durante los siguientes horarios para recoger su comida gratis. Gracias nuevamente por su continuo apoyo en la educación y el bienestar de su hijo.

Lunes 21 de Septiembre de 2020
Hora: 11:00 am-12:45pm
Ubicación: AIMS High School - 746 Grand Ave Campus (para todas las familias de K-12th)

  1. Los padres estacionarán su automóvil en el estacionamiento, por favor use una máscara

  2. Cuando se les indique que lo hagan, las personas que recojan los almuerzos deben aparcar el coche y abrir el maletero.

  3. El personal de AIMS colocará el kit de comida de 5 días en el maletero del automóvil