Dear AIMS Families,
During the closure, AIMS Bagged Lunch Pickup Program is open to AIMS students and staff; As we have applied to be a part of a summer feeding program we can only provide lunches to our immediate families. Families/students do not need to sign up in advance, please come and pick up lunch during the lunch distribution schedule.
Arrangement of lunch program during spring break (March 30th - April 3rd) will be announced no later than March 29th.
Bagged lunch pickup schedule during school closure will be as following:
Date: March 16th - March 27th, Every Monday - Friday
Time: 11 am - 12 noon
Location: High School Auditorium (Only)
Address: 746 Grand Ave, Oakland, CA 94610
Menu: Sunbutter and jelly or turkey sandwich, bottled water, milk, fruit and vegetable.
Note: Due to the traffic and parking reasons, bagged lunch will ONLY be available for pickup on the High School Campus. The 12th Street campus WILL NOT offer lunch. Bagged lunch will be available for pickup only, and there will be NO dine-in option.
We wish you all stay safe and healthy. Thank you.
親愛的AIMS K-12家庭，
在學校關閉期間，AIMS會向AIMS的學生和教職員提供袋裝午餐領取計劃； 由於我們已申請加入夏季餐飲計劃，因此我們只能為AIMS學生提供午餐。 家庭/學生不需要提前註冊，請在午餐分發時間表中來取午餐。
春假(Spring Break)期間（3月30日至4月3日）的午餐安排將在3月29日之前宣布。
在學校關閉期間，袋裝午餐的派發時間表如下：
日期：3月16日 至 3月27日，每個星期一至星期五
時間：上午11點至中午12點
地點：高中禮堂 (只限）
地址： 746 Grand Ave, Oakland, CA 94610
菜單：向日葵籽醬果醬三明治或火雞三明治，瓶裝水，牛奶，水果和蔬菜。
注意：由於交通和泊車的考慮，袋裝午餐僅在高中校園派發。 第十二街校園將不會提供午餐。 袋裝午餐僅可用於領取，不能堂食。
祝大家安全健康。 謝謝。
Estimados Familias de AIMS K-12 ,
Durante el cierre, el Programa de Recogida de Almuerzos AIMS está abierto para estudiantes y personal de AIMS; Como hemos solicitado ser parte de un programa de alimentación de verano, solo podemos proporcionar almuerzos a nuestras familias inmediatas. Las familias / estudiantes no necesitan registrarse con anticipación, por favor vengan a recoger un almuerzo durante el horario de distribución del almuerzo.
La disposición del programa de almuerzo durante las vacaciones de primavera (30 de marzo - 3 de abril) se anunciará a más tardar el 29 de marzo.
El horario de recogida del almuerzo en bolsas durante el cierre de la escuela será el siguiente:
Fecha: 16 de marzo hasta el 27 de marzo, los lunes a viernes
Hora: 11 a.m. - 12 p.m.
Lugar: Auditorio de la escuela secundaria (Solo)
Dirección: 746 Grand Ave, Oakland, CA 94610
Menú: Sándwich de mantequilla de girasol y mermelada o pavo, agua embotellada, leche, frutas y verduras.
Nota: Debido a las razones de tráfico y estacionamiento, el almuerzo en bolsas SOLO estará disponible para ser recogido en la escuela secundaria (746 Grand Ave). El campus de la calle 12 NO ofrecerá almuerzo. El almuerzo en bolsas estará disponible para recoger solo, y NO habrá opción de sentarse y comer almuerzo en la escuela.
Deseamos que todos se mantengan seguros y saludables. Gracias.